无疆新宇宙：战锤40000 (40K) #33
2022-10-07 | 稀有 |
Cryptek 墓穴技师
Cryptek
{3}{B}
Artifact Creature — Necron Wizard
神器生物～太空死灵／法术师
神器生物～太空死灵／法术师
{1}{B}, {T}: Choose another target artifact creature you control. When that creature dies this turn, return it to the battlefield tapped under your control.
{1}{B}，{T}：选择另一个目标由你操控的神器生物。本回合中，当该生物死去时，将它在你的操控下横置移回战场。
{1}{B}，{T}：选择另一个目标由你操控的神器生物。本回合中，当该生物死去时，将它在你的操控下横置移回战场。
There are those who draw false comparisons between the tech-magi of the Adeptus Mechanicus and the xenotechnologists of the necron race. There can be no mercy for such heretics.
有人竟妄将太空死灵的异形科技师与机械神教的机械贤者相提并论。持有这种异端思想者将决不宽贷。
有人竟妄将太空死灵的异形科技师与机械神教的机械贤者相提并论。持有这种异端思想者将决不宽贷。
🖌 David Álvarez
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-07 official)
墓穴技师的起动式异能作的事情，就是产生一个延迟触发式异能。如果该目标神器生物本回合中未进入坟墓场，则此异能就不会触发。如果该目标神器生物本回合进入坟墓场，则此异能就跟其他触发式异能一样，会如常触发。
All Cryptek's activated ability does when it resolves is set up a delayed triggered ability. If the target artifact creature isn't put into a graveyard this turn, that ability never triggers. If the targeted artifact creature is put into a graveyard this turn, that ability triggers and resolves like any other triggered ability.