Bile Blight (枯胆恶疾)
"Hold your bitterness deep within, and there let it fester. Let it roil and squirm and churn, until you are filled with bile so poisonous that all you touch falls to ruin."
—Morarion, Daemon Primarch
"Hold your bitterness deep within, and there let it fester. Let it roil and squirm and churn, until you are filled with bile so poisonous that all you touch falls to ruin."
—Morarion, Daemon Primarch
"Hold your bitterness deep within, and there let it fester. Let it roil and squirm and churn, until you are filled with bile so poisonous that all you touch falls to ruin."
—Morarion, Daemon Primarch
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
除非某衍生物为另一个永久物的复制品，或是产生此衍生物的效应特别给予它名称，否则其名称会是产生它时所赋予的生物类别加上「衍生物」这几个字。举例来说，如果有效应派出一个1/1士兵衍生生物，该衍生物的名称为「士兵衍生物」（SoldierToken）。
Unless a token is a copy of another permanent or was explicitly given a name by the effect that created it, its name is the subtypes it was given when it was created plus the word "Token." For example, if an effect creates a 1/1 Soldier creature token, that token is named "Soldier Token." -
(2014-02-01 gpt)
如果在枯胆恶疾试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。没有生物会得-3/-3。
If the target creature is an illegal target as Bile Blight tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No creature will get -3/-3. -
(2014-02-01 gpt)
枯胆恶疾只有一个目标。其他同名生物并未被指定为目标。举例来说，如果某个具辟邪异能的生物与该目标生物同名，则它仍会得-3/-3。
Bile Blight has only one target. Other creatures with that name are not targeted. For example, a creature with hexproof will still get -3/-3 if it has the same name as the target creature.