战锤40000指挥官 (40K) #153
2022-10-07 | 稀有 |
Canoptek Wraith 墓穴幽魂
Canoptek Wraith
{3}
Artifact Creature — Wraith
神器生物～鬼魂
神器生物～鬼魂
Wraith Form — This creature can't be blocked.
Transdimensional Scout — When this creature deals combat damage to a player, you may pay {3} and sacrifice it. If you do, choose a land you control. Then search your library for up to two basic land cards which have the same name as the chosen land, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
幽魂形态～墓穴幽魂不能被阻挡。
超维斥候～当墓穴幽魂对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{3}并牺牲之。若你如此作，则从你牌库中搜寻至多两张基本地牌，且均须与由你操控的某个地同名；将它们横置放进战场，然后洗牌。
幽魂形态～此生物不能被阻挡。
超维斥候～当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{3}并牺牲之。若你如此作，则从你牌库中搜寻至多两张基本地牌，且均须与由你操控的某个地同名；将它们横置放进战场，然后洗牌。
🖌 Hector Ortiz
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2022-10-07) 翻译来源：官方
墓穴幽魂Oracle叙述文字有所更新，以清楚说明所搜寻的两张地牌彼此间也必须同名。其触发式异能的叙述现为：「当墓穴幽魂对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{三}并牺牲之。若你如此作，则选择一个由你操控的地。然后从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，且均须与所选之地同名；将它们横置放进战场，然后洗牌。」
Canoptek Wraith has received an update to its Oracle text to make it clearer that the two lands must have the same name as each other. Its triggered ability now reads "When Canoptek Wraith deals combat damage to a player, you may pay {3} and sacrifice it. If you do, choose a land you control. Then search your library for up to two basic land cards which have the same name as the chosen land, put them onto the battlefield tapped, then shuffle."