无疆新宇宙：战锤40000 (40K) #15
2022-10-07 | 非普通 |
Space Marine Scout 星际战士侦察兵
Space Marine Scout
{2}{W}
Creature — Astartes Scout
生物～阿斯塔特／斥候
生物～阿斯塔特／斥候
First strike, vigilance
Concealed Position — When this creature enters, if an opponent controls more lands than you, you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
先攻，警戒
隐密地点～当星际战士侦察兵进战场时，若某对手操控的地比你多，则你可以从你牌库中搜寻一张平原牌，将之横置放进战场，然后洗牌。
先攻，警戒
隐密地点～当此生物进场时，若某对手操控的地比你多，则你可以从你牌库中搜寻一张平原牌，将之横置放进战场，然后洗牌。
Through blood and battle, scouts are forged from raw recruits into the Imperium's finest.
经过热血与战火的洗礼，侦察兵已从懵懂新员锤炼为帝国精锐。
经过热血与战火的洗礼，侦察兵已从懵懂新员锤炼为帝国精锐。
🖌 Games Workshop
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-07 gpt)
星际战士侦察兵的触发式异能具有「以『若』开头的子句」，这意味着它会在异能触发和结算时，检查是否有对手操控的地比你多。如果这两个时点都不满足此条件，你便无法从你的牌库中搜寻平原牌。
Space Marine Scout's triggered ability has an "intervening if clause," which means that it checks to see whether or not an opponent controls more lands than you both when it triggers and when it resolves. If it isn't true both times, you won't search your library for a Plains card.