Mawloc 沙蟒
Ravenous (This creature enters with X +1/+1 counters on it. If X is 5 or more, draw a card when it enters.)
Terror from the Deep — When this creature enters, it fights up to one target creature an opponent controls. If that creature would die this turn, exile it instead.
贪食（此生物进战场时上面有X个+1/+1指示物。如果X等于或大于5，则当它进战场时抓一张牌。）
地底恐惧～当沙蟒进战场时，它与至多一个目标由对手操控的生物互斗。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
贪食（此生物进场时上面有X个+1/+1指示物。如果X等于或大于5，则当它进场时抓一张牌。）
地底恐惧～当此生物进场时，它与至多一个目标由对手操控的生物互斗。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-07 official)
具贪食异能的生物是于它进战场时，上面就有相应数量的指示物。它不是先进战场，然后才得到指示物。对于关心是否有具特定力量或防御力之生物进战场的异能而言，这类异能在检查其是否应触发时，就已经看到生物上的指示物。
A creature with ravenous gets its counters as it enters the battlefield. It doesn't enter the battlefield first and then get its counters. Any triggered ability that looks for a creature with a certain power or toughness entering the battlefield will see the counters when it checks to see if it should trigger. -
(2022-10-07 official)
检查X是否等于或大于5的这部分异能，关心的是施放咒语时为X决定的数值，而此数字可能会与该生物进战场时上面实际带有的指示物数量有出入（特别是涉及替代式效应时，尤为如此）。对于该生物具有之其他提及X，且于该生物进战场时触发的异能，也是如此。
The triggered ability that checks to see if X is 5 or greater refers to the value of X that was chosen as the spell was cast, which may be different from the number of counters it entered with if there are replacement effects involved. This is also true for any other ability that it has which refers to X and triggers when it enters the battlefield. -
(2022-10-07 official)
如果有另一个永久物是作为某个具贪食之生物的复制品来进战场，则它进战场时不会因贪食异能得到任何指示物。
If another permanent enters the battlefield as a copy of a creature with Ravenous, it will not enter with any counters from the ravenous ability. -
(2022-10-07 official)
如果有效应复制了某个具贪食异能的永久物咒语，则所成之复制品的X数值会与原版咒语相同，且该咒语所成之永久物进战场时上面也会有X个指示物。
If a permanent spell with ravenous is copied, the copy will have the same value for X, and the token permanent that the spell becomes as it enters the battlefield will enter with X counters. -
(2022-10-07 official)
只要与沙蟒互斗的生物在当回合中将因任何原因死去，它就会改为被放逐，而不是进入坟墓场～而不是只有因受到与沙蟒互斗的伤害而死去的情况才会被放逐。就算该生物死去时沙蟒已经离开战场，也是如此。
The creature Mawloc fights will be exiled instead of going to the graveyard if it would die on the same turn for any reason, not just because of the damage from fighting Mawloc. This is true even if Mawloc has left the battlefield by that time.