Inquisitor Eisenhorn (审判官艾森霍恩)
You may reveal the first card you draw each turn as you draw it. Whenever you reveal an instant or sorcery card this way, create Cherubael, a legendary 4/4 black Demon creature token with flying.
Whenever Inquisitor Eisenhorn deals combat damage to a player, investigate that many times. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
You may reveal the first card you draw each turn as you draw it. Whenever you reveal an instant or sorcery card this way, create Cherubael, a legendary 4/4 black Demon creature token with flying.
Whenever Inquisitor Eisenhorn deals combat damage to a player, investigate that many times. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
你可以于你抓每回合第一张牌时展示之。每当你以此法展示一张瞬间或法术牌时，派出传奇衍生生物凯鲁贝尔，其为4/4黑色，具飞行异能的恶魔。
每当审判官艾森霍恩对任一牌手造成战斗伤害时，探查等量次数。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此衍生物：抓一张牌」的神器。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-10-07 official)
如果你不希望派出凯鲁贝尔衍生物，便不必展示所抓的牌。
You don't have to reveal a drawn card if you don't wish to create a Cherubael token. -
(2022-10-07 official)
抓多张牌始终视为一连串地抓单张牌。举例来说，如果你在回合中尚未抓任何牌，而施放了一个让你抓三张牌的咒语，你会逐一抓起这三张牌。只有以此法抓到的第一张牌，才可以利用审判官艾森霍恩的异能展示。
Multiple card draws are always treated as a sequence of individual card draws. For example, if you haven't drawn any cards yet during a turn and cast a spell that instructs you to draw three cards, you'll draw them one at a time. Only the first card drawn this way may be revealed with Inquisitor Eisenhorn's ability. -
(2022-10-07 official)
如果某效应将牌置于你手上，但其叙述中并未出现「抓」这个字眼，则该牌不算你抓的牌。
If an effect puts a card into your hand without using the word "draw," the card wasn't drawn. -
(2022-10-07 official)
请务必在将你每回合抓的第一张牌混入其他手牌前展示之（或选择不展示）。于你抓起该牌时便能检视之，而后才需决定是否要展示该牌。
It's important to reveal the first card you draw each turn (or choose not to reveal it) before it is mixed with the other cards in your hand. You look at the card as you draw it before choosing whether to reveal it. -
(2022-10-07 official)
如果在审判官艾森霍恩的触发式异能结算之前，所展示的牌已离开你的手牌，则你仍会派出凯鲁贝尔衍生物。
If the card leaves your hand before Inquisitor Eisenhorn's triggered ability resolves, you'll still create a Cherubael token. -
(2022-10-07 official)
如果你以此法展示牌，则直到审判官艾森霍恩的触发式异能完成结算之前，都需一直展示该牌。
If you reveal a card this way, it remains revealed until Inquisitor Eisenhorn's triggered ability finishes resolving. -
(2022-10-07 official)
如果瞬间或法术牌是你于某回合抓的第一张牌，则就算当前不是你的回合，你也能以此法展示该牌并派出衍生物。
You can reveal an instant or sorcery card this way on any turn to create a token, not just your own, if it's the first card you've drawn that turn.