

Drach'Nyen (德拉克尼恩)
Echo of the First Murder — When Drach'Nyen enters, exile up to one target creature.
Daemon Sword — Equipped creature has menace and gets +X/+0, where X is the exiled card's power.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Echo of the First Murder — When Drach'Nyen enters, exile up to one target creature.
Daemon Sword — Equipped creature has menace and gets +X/+0, where X is the exiled card's power.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
首杀回声~当德拉克尼恩进场时,放逐至多一个目标生物。
恶魔之剑~佩带此武具的生物具有威慑异能且得+X/+0,X为所放逐之牌的力量。
佩带{2}({2}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:
单卡释疑
-
(2022-10-07 official)
如果德拉克尼恩放逐了多张牌(通常是因为有效应将其触发式异能复制了一次或数次),则X为所放逐之牌的力量总和。
If more than one card is exiled by Drach'Nyen, usually because its triggered ability was copied one or more times, X is the total power of the exiled cards. -
(2022-10-07 official)
如果所放逐之牌的力量由特征定义异能来设定(通常在力量/防御力框中以「*」表示),则该异能在放逐区中也会生效,且需依此来决定X的数值。
If the exiled card's power is determined by a characteristic-defining ability, usually denoted by a "*" in the power/toughness box, that ability applies in exile and should be used to determine the value of X. -
(2022-10-07 official)
如果所放逐的牌上未印制力量(也许是因为它本身是非生物永久物,只是在战场时受其他效应影响才成为生物),则X为0。
If the exiled card doesn't have a printed power, perhaps because it was a noncreature permanent that was only a creature on the battlefield due to another effect, X is 0.