30周年版 (30A) #214
2022-11-28 | 非普通 |
Thicket Basilisk (灌木丛蜥怪)
Thicket Basilisk
{3}{G}{G}
Creature — Basilisk
Creature — Basilisk
生物～蜥怪
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a non-Wall creature, destroy that creature at end of combat.
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a non-Wall creature, destroy that creature at end of combat.
每当此生物阻挡非墙生物或被非墙生物阻挡，在战斗结束时消灭后者。
Moss-covered statues littered the area, a macabre monument to the Basilisk's power.
Moss-covered statues littered the area, a macabre monument to the Basilisk's power.
覆盖青苔的石像散落一地，这就是蜥怪恐怖力量的证明。
🖌 Dan Frazier
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
「反绿保护」并不能阻止蜥怪的异能生效，因为该异能并非以目标为主。
Protection from Green does not stop the Basilisk’s ability because the ability is not targeted. -
(2004-10-04 gpt)
此异能会在战斗结束时消灭该生物，此时所有先攻和普通伤害都已造成。这意味着某生物可能需要重生两次才能活过这场战斗，一次是为了伤害，一次是为了战斗结束时。
The ability destroys the creature at the end of the combat, which is after all first strike and normal damage dealing is done. This means that a creature may have to regenerate twice to survive the combat, once from damage and once again at end of combat.