双星大师 (2XM) #85
2020-08-07 | 稀有 |
Disciple of Bolas 波拉斯信徒
Disciple of Bolas
{3}{B}
Creature — Human Wizard
生物～人类／法术师
生物～人类／法术师
When this creature enters, sacrifice another creature. You gain X life and draw X cards, where X is that creature's power.
当波拉斯信徒进战场时，牺牲另一个生物。你获得X点生命且抓X张牌，X为该生物的力量。
当此生物进场时，牺牲另一个生物。你获得X点生命且抓X张牌，X为该生物的力量。
"Lord Bolas has shown me how each miserable little life holds untold resources."
「波拉斯大人向我展示过低贱的生命如何掩饰秘密。」
「波拉斯大人向我展示过低贱的生命如何掩饰秘密。」
🖌 Slawomir Maniak
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
生物最后一次在战场上时的力量，将会是你因此获得的生命和你因此抓的牌数量。
The creature's power as it last existed on the battlefield is the amount of life you gain and the number of cards you draw. -
(2020-08-07 official)
如果在此异能结算时，你操控至少一个其他生物，则你必须牺牲生物。如果在该时刻，你未操控任何其他生物，则该异能不会生效。
If you control at least one other creature when the ability resolves, you must sacrifice one. If you don't control any other creatures at that time, the ability won't do anything.