双星大师 (2XM) #76
2020-08-07 | 稀有 |
Ad Nauseam 倒胃口
Ad Nauseam
{3}{B}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value. You may repeat this process any number of times.
展示你的牌库顶牌，并将该牌置于你手上。你失去等同于其总法术力费用的生命。你可以将此流程重复任意次数。
展示你的牌库顶牌，并将该牌置于你手上。你失去等同于其法术力值的生命。你可以将此流程重复任意次数。
When the task spilled over into undeath, he stopped calling it his life's work.
当任务在他死后的生涯仍需持续，他便不再称此为「终生使命」。
当任务在他死后的生涯仍需持续，他便不再称此为「终生使命」。
🖌 Jeremy Jarvis
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
此牌在此赛制中为“主宰牌”。
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
每次你将所展示的牌放入你手上并失去与其总法术力费用等量的生命时，都可以决定是否要继续展示另一张牌。你不需事先决定要将多少张牌放入手上。
Each time you put the revealed card into your hand and lose the appropriate amount of life, you decide whether to continue by revealing another card. You don't decide in advance how many cards to put into your hand this way. -
(2020-08-07 official)
就算你的总生命已经降到0或更少，也可以继续利用倒胃口来展示牌。如果你继续下去，就会继续失去生命，并将自己的总生命降至负值。在你停下来的时候，就会由于状态动作而输掉这盘游戏。
You may continue to reveal cards with Ad Nauseam even if your life total has been reduced to 0 or less. If you continue, you will continue to lose life, dropping your life total into negative numbers. As soon as you stop, you'll lose the game as a state-based action. -
(2020-08-07 official)
如果牌手牌库里某张牌的法术力费用中包括{X}，则X视为0。
If a card in a player's library has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.