双星大师 (2XM) #303
2020-08-07 | 秘稀 |
Trinisphere 三定法球
Trinisphere
{3}
Artifact
神器
神器
As long as this artifact is untapped, each spell that would cost less than three mana to cast costs three mana to cast. (Additional mana in the cost may be paid with any color of mana or colorless mana. For example, a spell that would cost {1}{B} to cast costs {2}{B} to cast instead.)
只要三定法球未横置，每个施放时要支付的法术力少于三点之咒语均须支付三点法术力来施放。（需额外支付的费用可以用任意颜色的法术力或无色法术力来支付。举例来说，要支付{1}{B}来施放的咒语，则改为要支付{2}{B}来施放。）
只要此神器未横置，每个施放时要支付的法术力少于三点之咒语均须支付三点法术力来施放。（需额外支付的费用可以用任意颜色的法术力或无色法术力来支付。举例来说，要支付{1}{B}来施放的咒语，则改为要支付{2}{B}来施放。）
🖌 Tim Hildebrandt
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
此牌在此赛制中为“主宰牌”。
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-08-07 gpt)
要计算咒语的总费用，先从要支付的法术力费用或替代性费用开始，加上费用增加的数量，然后再减去费用减少的数量。最后，如果该咒语的费用中法术力的部分少于三点法术力，则三定法球的效应生效。无论施放咒语的总费用为何，该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. Finally, apply Trinisphere's effect if the mana component of the spell's cost is less than three mana. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was. -
(2020-08-07 official)
如果在施放咒语支付费用时，会令到三定法球离开战场，或是成为重置或未重置，则支付此类费用的时机，都是在该咒语的总费用锁定之后。
If Trinisphere leaves the battlefield or becomes tapped or untapped as a cost to cast a spell, this cost is paid after you've locked in the total cost.