翻腾节点 - 双星大师

双星大师 (2XM) #294

2020-08-07 | 普通 |

双星大师 (2XM) #294

2020-08-07 | 普通 |

Surge Node 翻腾节点

Surge Node

{1}

Artifact 神器神器

This artifact enters with six charge counters on it.

{1}, {T}, Remove a charge counter from this artifact: Put a charge counter on target artifact.

翻腾节点进战场时上面有六个充电指示物。

{1}，{T}，从翻腾节点上移去一个充电指示物：在目标神器上放置一个充电指示物。

此神器进场时上面有六个充电指示物。

{1}，{T}，从此神器上移去一个充电指示物：在目标神器上放置一个充电指示物。

Without a foe to focus on, the machine priests had time to indulge in new sciences. 没有仇敌可供投注精力，机械牧师便有时间沉迷于新科学。没有仇敌可供投注精力，机械牧师便有时间沉迷于新科学。

🖌 Lars Grant-West

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-08-07 official)

翻腾节点可以指定其本身为其起动式异能的目标。由于该异能并非「移动」指示物，因此它会从翻腾节点上移去一个指示物，而后再在上面放置一个指示物。

Surge Node can be the target of its own activated ability. Because it doesn't “move” a counter, the ability will remove a counter from Surge Node and then put one onto it.
(2020-08-07 official)

一旦翻腾节点用完所有充电指示物，它依然会留在战场上。

Once Surge Node has run out of charge counters, it remains on the battlefield.