裂地泰坦 - 双星大师

双星大师 (2XM) #292

2020-08-07 | 稀有 |

双星大师 (2XM) #292

2020-08-07 | 稀有 |

Sundering Titan 裂地泰坦

Sundering Titan

{8}

Artifact Creature — Golem 神器生物～魔像神器生物～魔像

When this creature enters or leaves the battlefield, choose a land of each basic land type, then destroy those lands.

当裂地泰坦进战场或离开战场时，为每种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。

当此生物进入或离开战场时，为每种基本地类别各选择一个地，然后消灭这些地。

"Even if we defeat it, what remains to be saved?"

—Glissa Sunseeker

「就算我们击败了它，又还能救下什么东西？」

～寻日者格莉莎

「就算我们击败了它，又还能救下什么东西？」

～寻日者格莉莎

🖌 Grzegorz Rutkowski

7/10

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2020-08-07 gpt)

裂地泰坦的异能并非指定目标。当它结算时，裂地泰坦的操控者必须为每种基本地类别（平原、海岛、沼泽、山脉和树林）各选择一张地，然后同时消灭它们。

Sundering Titan's ability isn't targeted. When it resolves, Sundering Titan's controller must choose one land for each basic land type (Plains, Island, Swamp, Mountain, and Forest), and then they are destroyed simultaneously.
(2020-08-07 official)

若战场上并没有其中一种基本地类别的地，便无法选择该种地。若只有你操控其中一种基本地类别的地，则你必须选择之。

If one of the basic land types isn't present, it isn't chosen. If the only land of a certain type is one you control, you must choose it.
(2020-08-07 official)

若某个地具有多种基本地类别，选择地时便可多次选择之。

If a land has more than one basic land type, it can be chosen more than once.
(2020-08-07 official)

在你选择地与消灭地之间，没有牌手能有所行动。特别一提，他们无法起动这些地的法术力异能。

Players can't take actions in between the time you choose the lands and the time you destroy them. Notably, they can't activate mana abilities of those lands.