双星大师 (2XM) #203
2020-08-07 | 稀有 |
Jhoira, Weatherlight Captain 晴空号船长尤依拉
Jhoira, Weatherlight Captain
{2}{U}{R}
Legendary Creature — Human Artificer
传奇生物～人类／神器师
传奇生物～人类／神器师
Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
每当你施放史迹咒语时，抓一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）
每当你施放史迹咒语时，抓一张牌。（神器、传奇和传纪是史迹。）
As she took the wheel of the *Weatherlight* for the first time in a millennium, Jhoira knew she'd been right to restore the ship. Anything was possible now.
当尤依拉千年以来首次亲手掌控*晴空号*的舵轮之时，她意识到修复飞船乃是正确决定。如今一切皆有可能。
当尤依拉千年以来首次亲手掌控晴空号的舵轮之时，她意识到修复飞船乃是正确决定。如今一切皆有可能。
🖌 Brad Rigney
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
只要某咒语具有传奇此超类别、神器此牌张类别或传纪此副类别，其便是史迹咒语。就算咒语同时符合上述两个条件之二，也不会让其史迹价值更高，亦不会提供额外加成～咒语只分为「是史迹」和「不是史迹」两种情况。
A spell is historic if it has the legendary supertype, the artifact card type, or the Saga enchantment subtype. Having two of those qualities doesn't make a spell more historic than another or provide an additional bonus—a spell either is historic or it isn't. -
(2020-08-07 official)
注记于「当牌手施放咒语」时触发的异能，会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击，此异能仍会结算。
An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.