单卡释疑

• (2004-10-04 official)

  另一方面，你也可以先横置黄铜之都，将其触发式异能放进堆叠，然后以回应该异能的方式利用该法术力来施放瞬间或起动异能。在这种情况下，此瞬间咒语或起动式异能会先结算。

  On the other hand, you can tap City of Brass, put its triggered ability on the stack, and then respond to that ability by casting an instant or activating an ability using that mana. In that case, the instant spell or activated ability will resolve first.

• (2004-10-04 official)

  如果你是在施放咒语或起动异能过程中横置黄铜之都，则其异能会触发并等待。当你完成施放咒语或起动异能之后，黄铜之都的触发式异能便会进入堆叠，并置于其上。黄铜之都的异能会先一步结算。

  If you tap City of Brass while you are casting a spell or activating an ability, its ability will trigger and wait. When you finish casting that spell or activating that ability, City of Brass's triggered ability is put on the stack on top of it. City of Brass's ability will resolve first.

• (2004-10-04 official)

  无论此地是因何原因被横置，其第一个异能都会触发。

  The first ability triggers no matter how the land becomes tapped.