Cryptic Spires 隐密尖峰
As you create your deck, circle two of the colors below.
Cryptic Spires enters tapped.
{T}: Add one mana of either of the circled colors.
于你创组套牌时，从下方各颜色中圈选两种。
隐密尖峰须横置进战场。
{T}：加一点法术力，其颜色为所圈选的任一颜色。
于你创组套牌时，从下方各颜色中圈选两种。
隐密尖峰须横置进场。
{T}：加一点法术力，其颜色为所圈选的任一颜色。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
该法术力异能与牌上圈选的颜色相关联。如果某永久物因故获得了该法术力异能，但并未成为隐密尖峰的复制品，则所获得的异能于结算时不会产生任何法术力。
The mana ability is linked to the colors circled on the card. If a permanent somehow gains that mana ability without becoming a copy of Cryptic Spires, the ability it gained won't produce any mana as it resolves. -
(2024-11-08 MTGZH)
所圈选的颜色只会影响最后一个异能结算时所产生的法术力颜色。它不会使隐密尖峰成为这些颜色。它仍然是无色。
The circled colors only affect what colors of mana the last ability produces as it resolves. They do not make Cryptic Spires those colors. It is still colorless. -
(2024-11-08 MTGZH)
在游戏开始前，你将隐密尖峰放入套牌中时圈出两种颜色。所有牌手都应能清楚明白你所圈出的颜色。
You circle two colors as you put Cryptic Spires into your deck before any games begin. Which colors are circled must be clear and understandable to all players. -
(2024-11-08 MTGZH)
一旦隐密尖峰上圈选了两种颜色，则这两种颜色就视为印在该牌上。
Once a Cryptic Spires has two colors circled, those colors are considered to be printed on the card. -
(2024-11-08 MTGZH)
许多双星大师2022限制赛套牌会包含数张隐密尖峰。你可以为每张隐密尖峰选择相同的两种颜色，也可以为不同的牌选择不同的颜色组合。
Many Double Masters 2022 limited decks will include multiple copies of Cryptic Spires. You can choose the same two colors for each of them, or you can make different choices for different cards. -
(2024-11-08 MTGZH)
所圈选的颜色为此牌之可复制特征的一部分。如果另一个永久物成为隐密尖峰的复制品，则其法术力异能所产生的颜色与所复制的永久物相同。
The circled colors are part of the copiable characteristics of the card. If another permanent becomes a copy of Cryptic Spires, its mana ability will produce the same colors as the permanent that was copied.