双星大师2022 (2X2) #200
2022-07-08 | 稀有 |
Deathbringer Liege 夺命王侯
Deathbringer Liege
{2}{W/B}{W/B}{W/B}
Creature — Horror
生物～惊惧兽
生物～惊惧兽
Other white creatures you control get +1/+1.
Other black creatures you control get +1/+1.
Whenever you cast a white spell, you may tap target creature.
Whenever you cast a black spell, you may destroy target creature if it's tapped.
由你操控的其他白色生物得+1/+1。
由你操控的其他黑色生物得+1/+1。
每当你施放白色咒语时，你可以横置目标生物。
每当你施放黑色咒语时，如果目标生物已横置，则你可以消灭之。
由你操控的其他白色生物得+1/+1。
由你操控的其他黑色生物得+1/+1。
每当你施放白色咒语时，你可以横置目标生物。
每当你施放黑色咒语时，如果目标生物已横置，则你可以消灭之。
🖌 Julie Dillon
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
这些异能是分别计算且可累加。如果另一个由你操控的生物同时具有这两种颜色，则它会得+2/+2。
The abilities are separate and cumulative. If another creature you control is both of the listed colors, it will get a total of +2/+2. -
(2008-08-01 official)
如果你使用了某个含白黑双色的咒语，则最后的两个异能都会触发。你可以同时利用它们来消灭任何生物。若要这么作，你得将「消灭」的异能先放入堆叠，再将「横置」的异能放入堆叠，且目标为同一个生物。当这些异能结算时，就会先横置该生物，再将它消灭。
If you cast a spell that's both white and black, the last two abilities will both trigger. You may use them together to destroy any creature. To do so, put the "destroy" ability on the stack first, then put the "tap" ability on the stack, with each one targeting the same creature. When the abilities resolve, they'll tap the creature, then destroy it. -
(2010-06-15 official)
最后一个异能可以选择任何生物为目标，不只是已横置的生物。（它并未注明「目标已横置的生物」；如果这么写，就会是个目标的限制条件。）当该异能结算时，检查该生物是否为横置。若已横置，则它会被消灭。若它并未横置，此异能便失效。
The last ability can target any creature, not just a tapped creature (it doesn't say "target tapped creature"). When the ability resolves, check whether the creature is tapped or not. If it's tapped, you may destroy it. If it's not tapped, the ability does nothing.