单卡释疑

• (2014-11-24 official)

  灵技异能进入堆叠时会位于触发此异能之咒语的上方。它会比该咒语先一步结算。

  Prowess goes on the stack on top of the spell that caused it to trigger. It will resolve before that spell.

• (2014-11-24 official)

  对任一咒语而言，灵技只会因该咒语触发一次，即便此咒语含有多个类别也是如此。

  Prowess triggers only once for any spell, even if that spell has multiple types.

• (2014-11-24 official)

  施放非生物咒语会同时触发灵技与寺院明师的另一个异能。你可以自行安排这些异能进入堆叠的顺序。最后放进堆叠的异能会先结算。

  Casting a noncreature spell will cause both prowess and Monastery Mentor's other ability to trigger. You can put these abilities on the stack in either order. Whichever ability is put on the stack last will resolve first.

• (2014-11-24 official)

  只要你施放的咒语不含生物此类别，灵技异能便会触发。对于具多个类别的咒语而言，只要此咒语诸类别中包含生物（例如神器生物），灵技异能便不会在你施放此咒语时触发。使用地同样不会触发灵技异能。

  Any spell you cast that doesn't have the type creature will cause prowess to trigger. If a spell has multiple types, and one of those types is creature (such as an artifact creature), casting it won't cause prowess to trigger. Playing a land also won't cause prowess to trigger.

• (2014-11-24 official)

  灵技异能触发之后，便与触发此异能之咒语再无关联。就算该咒语被反击，灵技异能仍将结算。

  Once it triggers, prowess isn't connected to the spell that caused it to trigger. If that spell is countered, prowess will still resolve.

• (2014-11-24 official)

  触发寺院明师第二个异能的咒语，不会触发寺院明师所派出之修行僧衍生物的灵技。

  The spell that causes Monastery Mentor's second ability to trigger will not cause the prowess ability of the Monk token that's created to trigger.