单卡释疑

• (2009-10-01 official)

  如果你操控数个慕达雅先知，它们第一个异能的效应可以累计。举例来说，如果你操控两个，则你在自己的回合可以使用三个地。

  If you control more than one Oracle of Mul Daya, the effects of their first abilities are cumulative. If you control two, for example, you can play three lands on your turn.

• (2009-10-01 official)

  如果你从你的牌库顶使用了你本回合的第一个地，且新翻开之牌库顶牌又是一张地牌，则你也可以使用之。

  If you play your first land of the turn from the top of your library, and the new top card is another land card, you can play that one too.

• (2009-10-01 official)

  慕达雅先知不会改变你从牌库顶使用地牌的时机。你只能于你回合的行动阶段中，且你拥有优先权、堆叠为空的时候使用地。如此作会算进你该回合的已使用地数。

  Oracle of Mul Daya doesn't change the times when you can play a land card from the top of your library. You can play a land only during your main phase when you have priority and the stack is empty. Doing so counts as one of your land plays for the turn.

• (2013-04-15 official)

  你牌库顶牌不在你手上，所以你不能将其延缓、循环、弃掉，或是起动其上的起动式异能。

  The top card of your library isn't in your hand, so you can't suspend it, cycle it, discard it, or activate any of its activated abilities.

• (2013-04-15 gpt)

  当以展示牌库顶牌的方式进行游戏时，如果有效应让你抓数张牌，则你需在抓起每张牌之前先展示之。

  When playing with the top card of your library revealed, if an effect tells you to draw several cards, reveal each one before you draw it.

• (2013-04-15 gpt)

  如果在你施放咒语、使用地或起动异能的过程中，你的牌库顶牌发生变化，则要等到你完成上述动作之后，才会展示新的牌库顶牌。

  If the top card of your library changes while you're casting a spell, playing a land, or activating an ability, the new top card won't be revealed until you finish doing so.