单卡释疑

• (2004-10-04 gpt)

  你不需要（也可能无法）支付任何额外的法术力或其他费用（例如牺牲）来使用分叉击过的咒语。你获得的是完整复制品的操控权，但除了目标之外无法更改任何东西。

  You need not (and may not) pay any additional mana or other costs (like sacrifices) to use the spell which is Forked. You get control over a complete copy but can change nothing except the targets.

• (2004-10-04 gpt)

  虽然它会复制所复制之牌的法术力费用中的法术力符号，但它会利用自己的颜色定义，而非这些法术力符号的定义。这是为了让它能如同叙述所言保持其颜色。

  It does copy the mana symbols in the mana cost for the card it is copying, but it uses its own color definition and not the one from those mana symbols. This is so it maintains its color just like the text says.

• (2004-10-04 gpt)

  放进堆叠的复制品不算是「施放」过。

  The copy that is placed on the stack is not considered to have been "cast".

• (2004-10-04 gpt)

  对于具有可变数量目标的咒语而言，复制品的操控者必须使用与原版咒语相同数量的目标。

  For spells that can have a variable number of targets, the controller of the copy must use the same number of targets the original spell did.

• (2004-10-04 gpt)

  当复制具有额外费用的咒语时，你不需要再次支付这些费用。

  When a spell with additional costs is copied, you don't have to pay those costs again.

• (2004-10-04 gpt)

  如果所复制的咒语指定了堆叠上的咒语为目标，则你在为复制品选择目标时，可以指定分叉击本身为目标，因为此时分叉击仍在堆叠上。请注意，该复制品的目标在其结算时会是不合法的。

  If the spell being copied targets a spell on the stack, it is possible to target Fork itself since Fork is still on the stack when you pick the target(s) for the copy. Note that the copy's target will be illegal when it resolves.

• (2009-05-01 gpt)

  该复制品的法术力费用与原版咒语相同，但会是红色，而不是该法术力费用所对应的颜色。

  The copy will have the same mana cost as the original spell, but will be red rather than whatever color that mana cost would have made it.

• (2004-10-04 gpt)

  对费用中包含X的咒语进行分叉击时，你必须使用相同的X值。

  Forking a spell with an X in the cost requires you to use the same X value.

• (2004-10-04 gpt)

  如果你复制了已支付购回费用的咒语，则你不会得到任何东西，因为所复制的咒语并没有牌张可以给你。

  If you copy a spell for which Buyback has been paid, you get nothing back since the copied spell does not have a card to give you.

• (2004-10-04 gpt)

  如果在咒语结算时需要支付法术力或其他费用，则仍由分叉击的牌手负责支付该费用。

  If mana or other costs need to be spent at resolution of the spell, the player of Fork would still be responsible for paying that cost.

• (2004-10-04 gpt)

  在施放分叉击之前，曾对该咒语产生之修正性效应所作的更改，都会被分叉击所复制，包括改变其叙述的效应。

  Fork will not copy changes made by modifying effects to the spell prior to the use of Fork, such as text-changing effects.

• (2004-10-04 gpt)

  分叉击不会让你能对该咒语作出非「不指定目标」的选择。

  Fork does not let you make non-targeting choices about the spell.

• (2004-10-04 gpt)

  分叉击会在结算时进入坟墓场，并将复制品留在堆叠上。堆叠上并没有代表该复制品的牌。

  The Fork card goes to the graveyard when it resolves and leaves the copy on the stack. There is no card representing the copy on the stack.

• (2004-12-01 gpt)

  如果你分叉击一个通联咒语，则在宣告原版咒语时就会将通联的文字一并加进来，因此分叉击会将该部分文字完整复制。

  If you Fork a Spliced spell, the spliced text is added during the announcement of the original spell, and therefore is fully copied by Fork.

• (2009-10-01 gpt)

  如果该目标咒语已增幅，则所成的复制品也会已增幅。如果该目标咒语未增幅，则所成的复制品也不会已增幅。

  If the targeted spell was kicked, then the copy will be kicked as well. If the targeted spell was not kicked, then the copy will not be kicked.