第十版 (10E) #304★
2007-07-13 | 普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Treetop Bracers 树梢护臂
Treetop Bracers
{1}{G}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature gets +1/+1 and can't be blocked except by creatures with flying.
生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）
受此结界的生物得+1/+1，并且只能被具飞行异能的生物阻挡。
结附于生物（于施放时指定一个生物为目标。此牌进场时贴附于该生物上。）
所结附的生物得+1/+1，且只能被具飞行异能的生物阻挡。
Gravity is truly what you make of it.
重力的意义，端看你如何解释它。
重力的意义，端看你如何解释它。
🖌 Heather Hudson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
第十版的平卡和闪卡文本有所不同，闪卡去除了括号中的规则说明，因而有更多的空间用于印制背景叙述。第十版许多单卡的背景叙述只有在闪卡版本中能够找到。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2007-05-01 gpt)
具延势异能的生物（例如巨型蜘蛛）并不具飞行异能，因此它们不能阻挡受此结界所结附的生物。
Creatures with reach (such as Giant Spider) don't actually have flying, so they can't block a creature enchanted with this.