第十版 (10E) #141
2007-07-13 | 普通 |
Essence Drain 吸取精华
Essence Drain
{4}{B}
Sorcery
法术
法术
Essence Drain deals 3 damage to any target and you gain 3 life.
吸取精华对目标生物或牌手造成3点伤害，且你获得3点生命。
吸取精华对任意一个目标造成3点伤害且你获得3点生命。
"The elves are right: Death inevitably leads to life. But the truly powerful don't just experience this cycle. They control it."
—Crovax, ascendant evincar
「地精是对的：死亡必将引领新生。 但真强者不只能体验此循环，还能一手掌控。」
～天威大魔将寇维克斯
「地精是对的：死亡必将引领新生。 但真强者不只能体验此循环，还能一手掌控。」
～天威大魔将寇维克斯
🖌 Jim Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-07-01 gpt)
如果在吸取精华试图结算时，该目标永久物或牌手已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会获得3点生命。
If the target permanent or player is an illegal target when Essence Drain tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t gain 3 life.