第十版 (10E) #101★
2007-07-13 | 普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Robe of Mirrors 明镜之袍
Robe of Mirrors
{U}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。）
受此结界的生物具有帷幕异能。 （它不能成为咒语或异能的目标。）
结附于生物（于施放时指定一个生物为目标。此牌进场时贴附于该生物上。）
所结附的生物具有帷幕异能。（它不能成为咒语或异能的目标。）
"Some say you cannot hit what you cannot see. I prefer that you hit what I want you to see."
—Arcanis the Omnipotent
「有人说瞧不见的就打不着。 我倒希望你打着我要你瞧见的。」
～全能的阿卡尼思
「有人说瞧不见的就打不着。 我倒希望你打着我要你瞧见的。」
～全能的阿卡尼思
🖌 Christopher Moeller
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
第十版的平卡和闪卡文本有所不同，闪卡去除了括号中的规则说明，因而有更多的空间用于印制背景叙述。第十版许多单卡的背景叙述只有在闪卡版本中能够找到。
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2010-08-15 gpt)
具有帷幕异能会使该生物无法成为灵气咒语的目标，但这并不会移除已贴附于该生物上的灵气，或阻止其他方法将灵气移至该生物上。
Having shroud will prevent the creature from being targeted by Aura spells, but it does not remove any Auras that are already attached to the creature or stop Auras from being moved to the creature by some other method.