【官网文章】秘室珍品 x 全国拉丁裔艺术与文化协会：Nuestra Magia

注：本文使用机器翻译自动生成，其中部分内容可能不够准确，请以原文为准。

万智牌和威世智荣幸地宣布与全国拉丁裔艺术与文化协会（NALAC）建立合作伙伴关系。为庆祝本次合作，我们将推出一款全新的秘室珍品产品来支持NALAC：Nuestra Magia。我们与多位艺术家合作，创作插画并挑选牌张，其灵感源自拉丁美洲的多元文化。

本着真实性和创意沉浸的精神，我们希望为本次的产品做一些特别的设计。您会在部分牌张上看到西班牙语和葡萄牙语的异画名称，例如“La abundancia de Yúcahu”，也就是您可能熟知的繁茂书库。此外，我们将销售该产品的两个不同版本。一个版本印有西班牙语和葡萄牙语的规则叙述，另一个版本则印有英语的规则叙述。两种版本都将提供非闪和虹彩闪版本。

Nuestra Magia将于6月16日至7月13日在MagicSecretLair.com发售。本产品将按需印刷。产品售价的百分之五十（50%）将捐赠给NALAC。欲了解更多关于我们与NALAC合作的信息，请继续阅读！

秘室珍品呈献：Nuestra Magia

内容：

• 1张 不倦供给人，异画名称为“La abuela, siempre generosa”
• 1张 繁茂书库，异画名称为“La abundancia de Yúcahu”
• 1张 远古魂兽守护者，异画名称为“Pastor da Selva”
• 1张 感人重逢，异画名称为“La danza del pueblo”
• 1张 欢乐神谢纳戈斯，异画名称为“La Madre Tierra”
• 1张 闪电护胫，异画名称为“Chancla relámpago”
• 1张 太阳戒指
• 1张 食品衍生物
• 1张 珍宝衍生物

售价：

• 非闪：29.99美元* 
• 虹彩闪：39.99美元* 

*产品售价的百分之五十（50%）将捐赠给全国拉丁裔艺术与文化协会（NALAC）。

制作Nuestra Magia

秘室珍品的慈善系列产品的构思、设计和主导均由认同这些产品所支持社群的成员完成。我们与威世智内部员工以及世界各地的合作伙伴携手，组建了一支由设计师、艺术家等组成的明星团队，力求让这款产品尽善尽美。

该项目由艺术总监Ovidio Cartagena主导，他担任了Nuestra Magia的创意主管。您可能在非瑞克西亚：万界归一、依夏兰迷窟和暮悲邸：鬼屋惊魂等万智牌系列中见过Ovidio的作品。我们向Ovidio询问了他在Nuestra Magia项目中的工作，他分享道：

“为这个系列构思创意是一项非常激动人心的挑战。任何游历过拉丁美洲的人都会发现，这里有各式各样的地貌，孕育了丰富多彩的文化、口音和语言。因此，在为这次发售选择主题时，我们结合了特定的文化元素（如Yucahú、O Anhangá）和许多文化中都能看到的普遍主题（如食品衍生物）。

“人们为这个系列带来的才华令人难以置信。在杰出的Anthony Garzzona的指导下，多种艺术风格的完美融合，让观众得以一窥穿越美洲的旅途将是何等的丰富多彩。当我审视这里呈现的艺术和概念时，我想起了我自己的文化遗产，以及我在这片大陆上遇到的那些人，他们的故事和他们的习俗。

这些牌张将激励爱好者们，让他们兴致勃勃地去了解拉丁美洲的文化和人民。致我的朋友们：我希望你们能像我一样，在这些牌张中看到自己的一部分；它们的创作初衷，是为了纪念那将我们团结在一起的奋斗，以及那让我们如此多元的美好。”
—Ovidio Cartagena，Nuestra Magia 创意主管

关于NALAC

全国拉丁裔艺术与文化协会（NALAC）是美国首屈一指的非营利组织，专门致力于促进、推进、发展和培育拉丁裔艺术领域。欲了解更多关于NALAC及其项目的信息，或支持我们推进艺术与文化的工作，请访问www.nalac.org。